El hecho fue reportado por el Comando Radioeléctrico de la Unidad Regional II, que informó que el siniestro tuvo lugar mientras personal policial realizaba patrullaje en la zona asignada. Los agentes observaron a una mujer tendida sobre la vía pública junto a una motocicleta Guerrero G125 negra, y a pocos metros un automóvil Ford Ka gris, cuyo conductor —un hombre de 29 años— habría estado involucrado en la colisión.

Inmediatamente se solicitó la presencia del SIES, que arribó al lugar alrededor de las 12:40 horas. Los profesionales diagnosticaron a la mujer de 46 años traumatismos en miembros superior e inferior izquierdo, además de golpes en el rostro, por lo que fue trasladada al Hospital Dr. Gamen para una mejor atención.

La menor, en tanto, sufrió un traumatismo leve de cráneo.
El procedimiento fue trasladado a la Seccional 26ª con intervención de la Fiscalía en turno, que investiga las circunstancias del hecho.